nigal.el.97